‘la máquina de hacer españoles’ (un poema de Valter Hugo Mãe)

ng7791160-e1525904245389

[llegados a tal punto, creo que más de dos partidos políticos -hábilmente manipuladores de la verdad y del noble lenguaje de los borrachos- desearían tener su propia máquina para reciclar a  indecisos, extranjeros y demás: y pese a tener ganado el cielo; pese a conseguir la mayoría absoluta… mientras haya un micrófono seguirán vertiendo estiércol al inocente votante mientras éste aguanta, estoico, el continuo repique de rebuznos y mentiras]

la máquina de hacer españoles

una máquina que transformase portugueses en
españoles, impecable, infalible, perfecta, ellos
por el otro colorados, sacando pecho con narices prominentes y
orgullo, una máquina que fuese tan astuta que,
en el momento de decidir cada cosa, aplazase siempre
portugal y pusiera al frente el esplendor del país
vecino, era coger esa máquina, saber quién la inventó
y darle por el culo hasta que falleciese extenuado.
enviar informe detallado a todo el mundo, alardear
con entusiasmo de la satisfacción de quien, ni siquiera
por cabezonería, espera a don sebastião.

[poema extraído de folclore íntimo (Vaso Roto, 2011),antología de poesía publicada entre 1996 y 2010 por Valter Hugo Mãe (1971 – act.), seleccionada y traducida por el Martín López-Vega]

2 comentarios sobre “‘la máquina de hacer españoles’ (un poema de Valter Hugo Mãe)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s